Símbolo del patrimonio pirenaico Pueblo histórico

Sal a descubrir el Pays Toy. Ya sea arquitectura destacada o arquitectura tradicional, levanta la vista, abre bien los ojos y déjate llevar por las plazas y callejuelas. Abre las puertas de los lugares que esconden los tesoros de las tradiciones locales. Luz-Saint- Sauveur te desvela su identidad, emblemática del patrimonio pirenaico.

Una mirada a las fachadas Entre el arte y la tradición

A lo largo de las callejuelas, tu recorrido te lleva frente a hermosas mansiones con fachadas diáfanas, donde tu mirada se ve rápidamente atraída por las puertas y ventanas con dinteles esculpidos. Estos motivos, que antaño tenían una función protectora, hoy son sobre todo decorativos y pueden revelar la identidad o el estatus social del propietario.

Al levantar la vista, también divisas delicados balcones de hierro forjado, testimonio de la maestría artesanal, que se exhiben en una exposición a lo largo del Paseo Napoleón y Eugenia.

Por último, las puertas de las casas señoriales, a menudo imponentes, destacan por sus aldabas de formas variadas. Mucho más que un simple elemento práctico, simbolizan la acogida, la protección o el estatus social, y cuentan a su manera la historia de la casa.

Explora el casco histórico de forma lúdica con las visitas guiadas que se ofrecen durante las vacaciones escolares de verano, Navidad e invierno (inscripción en la Oficina de Turismo).

Explora el pueblo 3 visitas imprescindibles

Casa Gradet Poque Ayuntamiento actual

Esta elegante mansión pasó a formar parte del patrimonio de Pierre Gradet y Suzanne Poque, cuya familia contó entre sus miembros con dos concejales del municipio de Luz.

Espacio museográfico dedicado a Napoleón III en la planta baja, abierto de lunes a viernes.

Sigue el plano de la ciudad

Paseo de un lavadero a otro Paseos por el patrimonio

Disfruta de una visita audioguiada, divertida y original, de un lavadero a otro, al son de las anécdotas de los vecinos, que cuentan cómo era la vida en otros tiempos, cuando aún no había agua corriente.

Salida desde la Casa del Parque nacional y del valle.

Casa Druène Échale un vistazo

Esta bonita mansión del siglo XVIII sirvió como puesto de aduanas cuando solo se podía acceder a la parte alta del valle a través del puerto del Tourmalet. A principios del siglo XIX, allí se fabricaba el «Barège», un tejido de lana ligero y de trama suelta, cuya fama llegó hasta los círculos de la moda parisina.

Calle de Barèges

Sigue el plano de la ciudad

Luz et coutumes Viaje en el tiempo con Christine

Qué bonito juego de palabras para este restaurante-museo atípico y auténtico del centro del pueblo. La dulce y soñadora Christine Diez, junto a su hijo Patrice, se ha divertido creando un lugar que se parece a ella. Recibe a los comensales como en casa, en una antigua vivienda rural. En el comedor, donde crepita el fuego de la chimenea, las mesas están puestas con vajilla antigua.
El mobiliario, repleto de mil utensilios, nos transporta al pasado. Un poco más allá, la habitación parece esperar a que un niño se duerma. En el granero, una mesa para cenar en plena intimidad preside el centro de cada «bargas» (cubículo para los animales de la granja). Las paredes están decoradas con herramientas de labranza.

Christine comparte con sencillez su pasión y cuenta la historia de cada estancia. La tradición también se refleja en el plato: una auténtica y generosa «garbure», cuya receta secreta guarda Christine.

Descubra

Los graneros de feria Paseo por los alrededores de Luz

Forman parte del patrimonio paisajístico del Pays Toy. Su volumen es bastante reducido y las instalaciones interiores se limitan a lo estrictamente necesario. Todas están orientadas de norte a sur: su ubicación es el resultado de una adaptación al terreno, al viento dominante y a la presencia de un manantial.

El pajar se encuentra en la planta superior, a la que se accede a menudo por una rampa situada junto al muro del hastial. El redil está en la planta baja.

Los ganaderos construían ellos mismos con piedras recogidas in situ, en los campos, en los lechos de piedras al pie de los acantilados o traídas de las orillas del Gave. En un principio, los tejados estaban cubiertos de paja, más barata y más accesible que la pizarra. La paja se protegía del viento y de la lluvia mediante frontones escalonados que se denominan «pènaous». Estos pequeños escalones, más anchos que el muro de soporte, también tenían la función de desviar el agua de la lluvia hacia el exterior.